Caritas-Forum 2025

L’équipe événementielle de Caritas a assuré une parfaite organisation du forum social.

Das Eventteam von Caritas sorgte für die perfekte Organisation des Sozialforums. © Dany Schulthess

Beaucoup de petites mains : les collaboratrices et collaborateurs de Caritas Suisse devant et derrière les coulisses.

Viele helfende Hände und Köpfe: Mitarbeitende von Caritas Schweiz vor und hinter den Kulissen. © Dany Schulthess

Un intérêt marqué : les participantes et participants s’informent sur les positions et les publications de Caritas sur la garantie du minimum vital et la formation.

Reges Interesse: Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer orientierten sich an Infoständen über Positionen und Publikationen der Caritas zu Existenzsicherung und Bildung. © Dany Schulthess

Fabian Saner, responsable de la formation et du Forum Caritas, en discussion avec Aline Masé, responsable de la politique sociale chez Caritas Suisse.

Fabian Saner, Leiter Fachstelle Bildung und Verantwortlicher des Caritas-Forums, im Gespräch mit Aline Masé, Leiterin Sozialpolitik bei Caritas Schweiz. © Dany Schulthess

Le directeur de Caritas Peter Lack s’entretient avec Monika Maire-Hefti, présidente de Caritas Suisse.

Peter Lack, Direktor, und Monika Maire-Hefti, Präsidentin von Caritas Schweiz. © Dany Schulthess

Dans son discours d’ouverture, Monika Maire-Hefti souligne le lien entre la formation et la lutte contre la pauvreté et critique les actuelles propositions d’économies du Conseil fédéral concernant la promotion des compétences de base.

Monika Maire-Hefti betonte in ihrer Eröffnungsrede den Zusammenhang von Bildung und Armutsbekämpfung und kritisierte die aktuellen Sparvorschläge des Bundesrats bei der Grundkompetenzförderung. © Dany Schulthess

Ines Mateos a modéré la conférence avec maestria, en commençant par faire référence à sa propre biographie de « promue de l’éducation ».

Moderatorin Ines Mateos führe souverän durch die Tagung und verwies zu Beginn auf ihre eigene Biografie als «Bildungsaufsteigerin». © Dany Schulthess

Le sociologue Peter Streckeisen analyse de manière critique les représentations sociales de l’éducation associées à différents groupes (familles défavorisées en matière d’éducation, « simples » ouvrières, jeunes « à risque »).

Der Soziologe Peter Streckeisen analysierte kritisch gesellschaftliche Vorstellungen von Bildung, die mit verschiedenen Gruppen («bildungsferne» Familien, «einfache» Arbeiterinnen», «gefährdete» Jugendliche) in Zusammenhang gebracht werden. © Dany Schulthess

Benedikt Hassler (FHNW) a comparé la manière dont, dans l’aide sociale, différents services sociaux traitent les souhaits de formation de leurs clients. Conclusion : de manière très diverse.

Benedikt Hassler (FHNW) verglich, wie in der Sozialhilfe verschiedene Sozialdienste mit den Bildungswünschen ihrer Klientinnen und Klienten umgehen. Sein Fazit: Sehr unterschiedlich. © Dany Schulthess

Le public a suivi toute la journée avec concentration et a participé à la discussion en posant des questions et en faisant des déclarations.

Das Publikum verfolgte den ganzen Tag konzentriert und brachte sich mit Fragen und Statements in die Diskussion ein. © Dany Schulthess

Pendant la pause, échange d’impressions et consolidation des réseaux.

In der Pause wurden die Eindrücke weiter diskutiert und das Netzwerk gepflegt. © Dany Schulthess

Peter Lack en discussion avec des participants au congrès.

Peter Lack im Gespräch mit Tagungsteilnehmenden. © Dany Schulthess

Des collaborateurs de Caritas Suisse et Manuela Specker (à droite), ancienne responsable du Forum Caritas, en discussion.

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Caritas Schweiz sowie Manuela Specker (r.), ehemalige Verantwortliche des Caritas-Forums, im Gespräch. © Dany Schulthess

Adèle Villiger (à droite), coopérative de nettoyage Flexifeen, en discussion avec le responsable du congrès de Caritas, Fabian Saner.

Adèle Villiger (r.), Reinigungskooperative Flexifeen, im Gespräch mit Caritas-Tagungsleiter Fabian Saner. © Dany Schulthess

Gymnastique cérébrale avec intelligence : le dessinateur Jonas Raeber a accompagné le congrès de Caritas de sa plume précise, provoquant les rires.

Hirngymnastik mit Köpfchen: Cartoonist Jonas Raeber begleitete die Caritas-Tagung mit seiner präzisen Feder und sorgte für viele Lacher. © Dany Schulthess

Réunion annuelle pour le champ social : le Forum de Caritas met en relation les professionnels avec la politique et l’administration et assure l’échange et le transfert de connaissances.

Jahrestreffen fürs soziale Feld: Das Caritas-Forum verbindet Fachpersonen mit Politik und Verwaltung und sorgt für Austausch und Wissenstransfer. © Dany Schulthess

Valentina Staedler de Caritas Vaud a présenté le projet de mentoring sur le soutien numérique et a plaidé pour un engagement accru des œuvres d’entraide dans ce domaine.

Valentina Staedler von Caritas Waadt stellte das Mentoring-Projekt zur digitalen Unterstützung vor und plädierte für einen verstärkten Einsatz der Hilfswerke auf diesem Feld. © Dany Schulthess

Formation continue dans le secteur du nettoyage : Adèle Villiger a souligné à quel point l’auto-organisation est un facteur d’autonomisation dans un secteur à bas salaires.

Weiterbildung in der Reinigungsbranche: Adèle Villiger unterstrich, wie ermächtigend Selbstorganisation in einer Tieflohnbranche ist. © Dany Schulthess

Pia Tschannen (entrepreneuse sociale) a réclamé une plus grande reconnaissance pour la branche du nettoyage. Dans leur propre entreprise, la marge de profit la plus élevée possible n’est pas au centre des préoccupations, l’accent est mis sur un bon travail et de bonnes conditions de travail. Un modèle d’avenir.

Pia Tschannen (Sozialunternehmerin) forderte mehr Anerkennung für die Reinigungsbrache ein. Ihn ihrem eigenen Unternehmen steht die möglichst hohe Gewinnmarge nicht im Zentrum, das Augenmerk wird auf gute Arbeit und gute Arbeitsbedingungen gelegt. Ein Zukunftsmodell. © Dany Schulthess

Andrea Beeler (CSIAS) a présenté l’offensive de formation continue dans le domaine de l’aide sociale et a plaidé pour le changement de paradigme « La formation avant le travail ».

Andrea Beeler (SKOS) stellte die Weiterbildungsoffensive im Bereich der Sozialhilfe vor und plädierte für den Paradigmenwechsel «Bildung vor Arbeit». © Dany Schulthess

Cäcilia Märki (à gauche, FSEA) a démontré le succès d’une orientation plus marquée vers un accompagnement et un suivi de qualité des bénéficiaires de l’aide sociale dans ses demandes de formation continue.

Cäcilia Märki (l., SVEB) belegte die Erfolge einer stärkeren Orientierung auf eine gute Begleitung und Betreuung von Sozialhilfebeziehenden bei ihren Weiterbildungsanliegen. © Dany Schulthess

« J’ai arrêté d’expliquer et j’ai commencé à raconter » : l’autrice Migmar Dolma a lu un texte émouvant sur le fait d’être touché par la pauvreté.

«Ich habe aufgehört zu erklären, und angefangen zu erzählen»: Autorin Migmar Dolma las einen bewegenden Text zu Armutsbetroffenheit vor. © Dany Schulthess

Le panel de spécialistes issus de la politique, des associations, de l’économie et des associations auto-organisées de soutien aux personnes en situation de pauvreté était d’accord au moins sur un point : l’éducation est un élément important de la lutte contre la pauvreté.

Das Podium aus Fachleuten aus Politik, Verbänden, Wirtschaft und selbstorganisierten Vereinen zur Unterstützung Armutsbetroffener war sich nur in einem Punkt einig: Bildung ist ein wichtiges Element in der Armutsbekämpfung. © Dany Schulthess

« Les finances ne font pas tout » : le conseiller aux États radical Matthias Michel (à g.) a mis l’accent sur de bonnes conditions-cadres et une répartition claire des rôles entre la Confédération et les cantons dans le domaine de la promotion de l’éducation. Parallèlement, il a fait remarquer qu’en matière de bourses d’études, il y avait une prolifération cantonale qui n’était plus adaptée à notre époque.

«Die Finanzen sind nicht alles»: FDP-Ständerat Matthias Michel (l.) betonte gute Rahmenbedingungen und eine klare Rollenverteilung zwischen Bund und Kantonen im Bereich der Bildungsförderung. Gleichzeitig wies er darauf hin, dass bei den Stipendien ein kantonaler Wildwuchs herrsche, der nicht mehr zeitgemäss sei. © Dany Schulthess

Dans son exposé final, Nicolas Bueno (unidistance Suisse) a plaidé pour la revalorisation du travail utile dans le domaine du care et de l’environnement et a proposé que les branches nuisibles qui pratiquent des excès salariaux soient endiguées par la loi.

Im Schlussreferat plädierte Nicolas Bueno (Fernuni Schweiz) für die Aufwertung nützlicher Arbeit im Care- und Umweltbereich und forderte, schädliche Branchen mit Lohnexzessen gesetzlich einzudämmen. © Dany Schulthess

Contre la stigmatisation, pour la participation : Lors de son entretien avec Ines Mateos, le directeur de Caritas, Peter Lack, a souligné l’importance d’une collaboration d’égal à égal pour lutter durablement contre la pauvreté. « Il faut une perspective des personnes concernées ».

Gegen Stigmatisierung, für Partizipation: Caritas-Direktor Peter Lack betonte im Gespräch mit Ines Mateos, wie wichtig ein Miteinander auf Augenhöhe ist, um Armut nachhaltig zu bekämpfen. «Es braucht die Betroffenperspektive». © Dany Schulthess