La felice imprenditrice vuole trasmettere parte del suo successo. Ha intenzione di espandere la sua attività di sartoria in un centro di formazione per donne che soffrono di problemi simili.
La felice imprenditrice vuole trasmettere parte del suo successo. Ha intenzione di espandere la sua attività di sartoria in un centro di formazione per donne che soffrono di problemi simili.

Erfolgsgeschichte einer selbstständigen Schneiderin

Äthiopien: Patenschaft «Caritas-Stern»

In Äthiopien ist die Arbeitslosigkeit gross und der Vermittlungsmarkt für Jobsuchende noch nicht professionell aufgebaut. Caritas Schweiz hilft bei der Erstellung eines digitalen Job-Portals und mit einem Vermittlungsangebot. Zudem erleichtern wir motivierten Arbeitssuchenden den Zugang zu Mikrokrediten, um eigene Geschäftsideen umzusetzen.

Gelaye Guta, alleinerziehende Mutter von zwei Kindern, konnte genau von so einem Mikrokredit profitieren. Mit dem erhaltenen Kredit brachte sie ihre kleine Schneiderei in Schwung, die bis dahin nur mit einer gemieteten Nähmaschine ausgerüstet war. Sie kaufte die gemietete Nähmaschine und zusätzlich Stoffe, Bänder, Fäden und alles, was es für hochwertige Kleidung braucht. Zusammen mit ihrer ältesten Tochter baute sie die eigene Schneiderei Schritt für Schritt auf.

La felice imprenditrice vuole trasmettere parte del suo successo. Ha intenzione di espandere la sua attività di sartoria in un centro di formazione per donne che soffrono di problemi simili.
«Mein Lebensprinzip ist von einem berühmten amharischen Zitat geprägt: ‹Yichalal›, was so viel wie ‹alles ist möglich› bedeutet.»Gelaye Gutaye (34)Schneiderin

Sie startete im Jahr 2019. Mit Ausbruch der Covid-19-Pandemie brauchte es auf einmal viele genähte Masken. Gelaye Guta, ihre Tochter und zwei Verwandte nähten über 3'000 Stück und konnten so auch während der Pandemie ein Einkommen erzielen. Momentan laufen die Geschäfte gut, Gelaye Gutaye schneidert moderne und traditionelle Kleider. Ständig erweitert sie ihr Wissen: Anfang 2022 nahm sie am Caritas-Training zum Thema «Lebenskompetenzen, Arbeitsfähigkeit und Unternehmertum» teil. Am ersten Gender-Forum in Äthiopien, das von der Caritas organisiert wurde, war Gelaye Guta als Referentin eingeladen und sie sprach über ihre Erfahrungen als Geschäftsfrau.

Gelaye Guta ha potuto beneficiare di un microprestito. Ha usato il prestito ricevuto per far decollare la sua piccola attività di sartoria.
Gelaye Guta konnte von einem Mikrokredit profitieren. Mit dem erhaltenen Kredit brachte sie ihre kleine Schneiderei in Schwung. © Genaye Eshetu

Von ihrem Erfolg möchte die glückliche Geschäftsfrau etwas weitergeben. Sie plant, ihre Schneiderei zu einem Schulungszentrum für Frauen, die unter ähnlichen Problemen leiden, auszubauen. Sie möchte, dass die anderen Frauen von ihrer Geschichte lernen und sie etwas zurückgeben kann.

Mit der Patenschaft «Caritas-Stern» bringen Sie Licht ins Dunkle
Ihre Daten sind bei uns sicher.

Weitere Informationen

Titelbild: Von ihrem Erfolg möchte die glückliche Geschäftsfrau etwas weitergeben. Sie plant, ihre Schneiderei zu einem Schulungszentrum für Frauen, die unter ähnlichen Problemen leiden, auszubauen. © Genaye Eshetu